Läsvärd så in i Norden

SARA BLÆDEL | Bara ett liv | Översättning: Ninni Holmqvist | Norstedts
SARA BLÆDEL | Aldrig mere fri | People’s Press

Märkligt att Sara Blædels realistiska – ja, autentiska – och starka – ja, upprörande – polisroman om nätdejting och våldtäkt, Kalla mig prinsessa, inte uppmärksammades mer när den kom på svenska i fjol. Nu finns hennes följande, tredje deckare, Bara ett liv, i svensk översättning.
Huvudpersonerna heter som förut Louise Rick, polis, och Camilla Lind, journalist, båda i Köpenhamn. Men den här gången skickas Louise, som har erfarenhet av brott i invandrarmiljöer, till Holbæk, där en ung invandrarkvinna hittats död i fjorden. Också väninnan Camilla reser dit, för att skriva om – visar det sig – mordet och utredningen.

Blædel synar och undersöker – riktigt skärskådar – ännu en bit av det danska samhället. Hon skriver nyfiket – som den journalist hon är men blir också en kompletterande, extra detektiv.
Hedersmord? Det är tanken som både polisen och deckarläsaren får i huvet. Nej, riktigt så enkelt kan det inte vara, varken i boken eller verkligheten. Även om Kalla mig prinsessa höll högre actionprocent har Bara ett liv blivit en nära och öm – och samtidigt spännande – samhällsroman, där läsaren får lära känna en invandrarfamilj från Jordanien.

Hemma i Danmark är Sara Blædel samtidigt aktuell med sin nyaste deckare, Aldrig mere fri. Här finns två trådändar att nysta upp och – eventuellt – tvinna ihop. En kvinna (prostituerad? från Östeuropa?) hittas mördad i Köpenhamns så kallade Kødbode-område. Camillas elvaårige son hittar en övergiven, nyfödd baby. Och detta, kan tilläggas, är bara början...
Det har blivit ännu tydligare att Blœdel skriver som en journalist, detektiv och även upptäcktsresande. Genom Louise Rick och Camilla Lind bekantar hon sig – och oss – med Köpenhamns prostitutionskvarter. Hon viker inte undan – aldrig någonsin! – utan skriver lika otäckt som det är i verkligheten.

Sara Blœdel använder kriminalgenren för att upptäckta samhället och världen. Hon har snabbt blivit Nordens mest läsvärda deckarförfattare.

Fotnot: Radioteatern sänder en dramatisering av Kalla mig prinsessa som sommardeckare i fyra delar. Start i morgon i P1 14.30.