Postat av Cissis 102 den 6 jul 2008 kl 11:42
Varfr finns de inga Eu-tolkar som är från Skåne...??? Jag bor i Skåne men här finns massor av olika dialekter. I Malmö är det grötigt(om ens svenska överhuvudtaget finns med tanke på invandringen), men de läckraste dialekterna är i Göingetrakten. :)
Men jag måste medge att det är betydligt lättare att förstå folk från Luleå än de från Malmö....

Postat av AliceMatilda 35 den 6 jul 2008 kl 00:50
Är skånskan svår att förstå är en lika korkad fråga som att fråga är "norrländskan svår att förstå". Det finns inte EN dialekt i skåne, lika lite som alla norrlänningar talar samma dialekt.
Min erfarenhet från Skåne är att Osbyskånskan är riktigt knepig att vänja sig vid, medan den vanliga skånskan i Helsingborg eller Lund är fullt begriplig.
Sedan finns det alltid en massa uttryck och säregna ord som man måste lära sig för att förstå allt, men så är det ju med många dialekter.
Själv stod jag som ett fån när jag bad om en vägbeskrivning till en idrottsanläggning och den hjälpsamme skåningen skulle hjälpa den förvirrade norrlänningen att hitta till något som mest lät som "Ajdottsplassen".
Det tog lite tid för min hjärna att ställa om, men visst förstod jag sedan.

Postat av Christian II 45 den 5 jul 2008 kl 23:53
Ofatbart att man som svensk kan få för sig att säga något negativt eller nedlåtande om skåningar, när man tänker på hur fruktansvärt illa man i 350 år har behandlat skåningarna. Innan Sverige med hjälp av Frankrike ockuperade Skåne fanns ingen civilisation i Sverige. Denna kom från Skåne. Tänk lite på det svenska gröthuvuden!

Postat av koolmek den 5 jul 2008 kl 21:00
FInns det ens riktiga skåningar kvar i skåne? Ja e stockholmare nedflyttad till Malmö, och umgås inte med en enda skåning förrutom min flickvän. Alla mina kompisar kommer från andra delar av landet, småland, stockholm, halland etc.. Jag hör sällan skånska i affärerna här heller, skånska är en utdöende dialekt, det är bara att kolla på lund t.ex. där dom snackar någon sorts hybridskånska à la riks. Men dom som verkligen pratar riktig skånska, ska väl få göra det om dom vill.Det som retar mig mest dock är när skåningar klankar ner på invandrare och att dom inte talar tillräckligt bra svenska . Jag menar skåningarna har ändå haft 350 år på sig, och kan trots det inte ordentlig svenska i uttal och i viss grammatik. Det är faktiskt lättare att förstå skånska invandrare än skåningarna själva för mig som upplänning.

Postat av BJ i Skåne den 5 jul 2008 kl 18:54
Ref Expressen;
"Skånska är en grötig och svår dialekt"

Är detta att anse som att Skånskan är en grötig och svår dialekt medan Skåningen är utesluten ur detta sammanhang?
Således är kvinnor av skånsk börd att anse som grötiga och svårförståeliga dialektoniskt betraktat, med skribenten utesluter män av skånsk börd.

Har jag missuppfatat genustolkningen i det här fallet??

Postat av Trätollan 87 den 5 jul 2008 kl 17:06
Expressens hela upplägg är ju nästan hets mot folkgrupp. Det talas om "hålor" på Österlen, var den grötigaste skånskan talas (hur man definierar grötighet???)

Så Expressen bara matar en månghundraårig svensk förtryckartradition.

Man borde stämma skiten ur blaskan egentligen ju.. hets mot folkgrupp???

Postat av Trätollan 87 den 5 jul 2008 kl 17:03
Postat av L-E D. 66 den 5 jul 2008 kl 16:24
När ska skåningarna lära sig Svenska språket???

Det var ju dödsstraff en gång för präster som predikade på skånska... när nu inte ens grov brutalitet funkar så.

Men en skåning på dramaten lär sig givetvis svenska med hjälp av talpedagog.

Max von Sydow och Nils Poppe i sjunde inseglet... va? ... fan va läckert om dom talat sitt eget språk :)

Men nu får vi ju t o m vara med på TV. Det fick man inte jobba med förr på 80-talet. Oavsett om man betalt licens.

Så vad gnäller vi för...

Postat av hrmm den 5 jul 2008 kl 16:38
När ska stockholmarna inse att sverige inte enbart är stockholm? Konstigt kan man tycka att så många av er känner för att komma ner till Skåne på semester. Pratar ni engelska då?

Postat av BJ i Skåne den 5 jul 2008 kl 16:25
Jag anser att denna kritik mot skånskan är ogrundad.

Skånskan är ingen dialekt utan ett eget språk. Det finns pralörer för för samtliga språk i Europa och är väl bristen och förtrödenheten bland läsarna att man inte kan hantera denna typ av litteratur.

Postat av L-E D. 68 den 5 jul 2008 kl 16:24
När ska skåningarna lära sig Svenska språket???