Allt är rollspel
PERSONA | Av Ingmar Bergman | Teater Får302, Köpenhamn | Till 6/3
På Toldbodgade, bakom det nya Skuespilhuset ligger en av Köpenhamns minsta teatrar, Får 302. Inte mycket mer än ett hål i väggen (à la Teatr Weimar) men med stor konstnärlig spännvidd har Får 302 nu haft Danmarkspremiär på en scenversion av Ingmar Bergmans Persona.
Iscensättningen, av Hanne Hedelund (regi) och Nina Flagstad (scenografi), har en starkt framhävd teatralitet. Scenrummet öppnar sig stegvis inåt genom röda mellanridåer som avgränsar själens och psykets arenor. I denna genomteatraliserade värld förlorar den uppburna skådespelerskan Elisabet Vogler sin röst och verklighetskänsla.
Hennes privatsköterska, den jordnära, spontana syster Alma tar hand om henne under en vistelse i ett ödsligt sommarhus.
PSom teater blir Persona uppenbart lik Strindbergs Den starkare. Stine Holm Joensens blonda Alma pladdrar på, projicerar, speglar sig i och hukar sig för sin patient tillika uppdragsgivare. Pernille Lyneborgs Elisabet är stum, road, frånvarande och låter Almas teater ta hela scenen. Lyneborg är inte lika ömtålig som Liv Ullmann i filmen, men hennes psykos skildras effektivt av den lilla scenens många röda teaterridåer som stänger in och kväver henne.
När Elisabet mår som bäst har alla ridåer dragits åt sidan, men i slutet, när de båda kvinnornas persona, eller rollmask, har sammanblandats, sluts rummen omkring dem. Allt är teater och rollspel, sjukdom såväl som det friska livet.
Persona kommer efter Får302:s lustfyllda tolkning av Pär Lagerkvists Dvärgen, där en nordisk ensemble i fysiskt frigjort gruppspel blottlade ondskans mekanismer. Den lilla välrenommerade teatern har funnits i drygt 20 år och driver på dansk scenkonst bland annat med täta nordiska samarbeten.
Theresa Benér
kultur@kvp.se
Upp
Gå
till förstasidan